Den minsta filen misstänker jag, då iPoden drar igång hårddisken och läser in en viss mängd data och sen spinner ner hårddisken tills den har spelat all data den lagrat i RAM.
Den strömmar ju inte musiken från hårddisken, så mp3 eller AAC känns irrelevant, minsta filstorleken vinner.
(vanliga disclaimern är att jag pratar med nattmössan på och kan ha fel...)