dahlborg har rätt, det är begränsningen i FAT32-systemet som ställer till det. Du måste dela upp filen i mindre delar för att kunna flytta den till iPoden. Det smidigaste vore nog att använda något packningsprogram (WinZip, WinRAR) och splitta filerna till lämplig storlek, samt att köra utan komprimering (det går snabbare).