Utan att vara tvärsäker så misstänker jag att USB-anslutning gör likadant som FW-anslutning, dvs. laddar samtidigt som den dränerar batteriet. Att sätta datorn i vila, eller stäng av den påskyndar processen, dvs.dräneringen fortsätter, men ingen laddning sker.
Lösningen är att ladda mhja den medföljande laddaren och bara ha iPoden ansluten till datorn i samband med uppdatering av musiken på iPoden. Gäller det en äldre iPod utan laddare, återstår bara att komma ihåg att koppla bort iPoden när man lämnar datorn så länge att den går i vila, eller när man stänger av den.
