iPod kan du formatera som HFS+ eller FAT32 och fortfarande få den att funka som iPod.
Formaterar du något annat å blir det på sin höjd en extern USB-disk.
(Och väljer du HFS+ så kommer Win inte kunna läsa utan MacDrive eller liknande)
När det gäller musik får du nog göra som du säger, men varför inte köpa en intern disk så du kan ha låtarna på datorn ihop med iTunes, det funkar så mycket bättre så…