Det var ett tag sen du frågade men.........:)
Jag hade samma problem med min pc (XP).
Men det fungerade klockrent på min PowerBook G4
Det är tydligen så att du måste formatera den för XP (Vet ej hur detta skall gå till)
Troligen högerklicka på poden under "den har datorn"
Men jag har ej själv provat så det är på egen risk!
En iPod "formaterad" för Pc kan tydligen läsas av en Mac,
Men inte tvärtom.
Rj....