Ja när man startar ipoden håller man inne rewind för att starta linux annars startar den precis som vanligt. Jag rekommenderar linux om du inte är rädd att pilla lite med din ipod (och häva garantin...) och tycker du är tillräckligt duktig. Det är hyfsat klurigt nämligen. Men det blir bra när det väl fungerar.
Den här guiden fungerar: http://ipodlinux.org/forums/viewtopic.php?t=4231 (jag har framgångsrikt installerat linux på två nanosar med den). Du kommer säkert stöta på uttryck du inte förstår, isf sök i samma forum med "Quick Search" uppe till höger.
Om man installerar linux kan man även spela Doom på sin pod. Sök på "iDoom" på Google.