Du behöver inte skapa playlist för varje artist. I både iTunes och i iPoden kan du snabbt browsa via "Artist".
I mitt ycke bör du låta iTunes sortera dina filer och kopiera dem till sin mapp. Du dubbelklickar på din mp3/aac, då kopieras automatiskt in i mappstrukturen och döps efter ID3-taggen samtidigt som den dyker upp i ditt bibliotek. Filen du dubbelklickade på behövs inte och kan slängas.
Lär dig använda Smart Playlist, de fylls på automatiskt utfifrån dina egna satta parametrar, t.ex "100 senast tillagda", med rätt parametrar så har du alltid en playlist uppdaterad med det senaste.
När din iPod väl är ansluten, kan du i inställningarna välja vilka playlists som ska uppdateras automatiskt vid anslutning. Eller om du vill fylla den manuellt. Automatiken är halva grejen i mitt tycke.
5000 låtar tar kanske 30-40 minuter...
Mer:
http://www.apple.com/se/itunes/sync/
En minitips som många missar:
För att hitta själva mp3-filen som en playlist innehåller, högerklicka och välj "Show song file" så öppnas mappen där filen ligger. På Mac kan man dessutom drag n droppa själva ID3-taggen till valfritt ställe i Finder så kopieras filen dit.