Jag hade precis samma problem som dig för 5 minuter sen. Men det fixade sig om man startade om den när den var ikopplad i datorn.
Direkt taget ur manualen:
1. Anslut iPod til datorn.
2. För låsknappen till låst läge och lås sedan upp den igen.
3. Tryck och håll ner mittenknappen och menyknappen i minst 6 sekunder, tills Apple-logotypen visas.