Men gör som jag! Jag hade en gammal mp3-spelare (JoS mp-130) med Line in, som jag använde till att få över låtarna till datorn och iPoden.
Jag tog Line-in kabeln och kopplade in ena änden i vinylspelarens hörlursuttag, och den andra i mp3:n. Sedan spelade jag in låten på mp3:n och kopplade därefter mp3:n till datorn, där jag konverterade och namngav låten i iTunes... Märkte att ljudet blev lite lågt så innan jag förde över låten till iPoden höjde jag "ljudnivån" som finns under "info" (högerklick på låten)... Vips så var låten på min kära iPod, och ljudkvalitén var faktiskt inget att klaga på (nog för att den nedladdade låten lät lite bättre än den inspelade, har två likadana av den låten nu ju)...
Aja, lycka till!