Varför inte prova Garageband som förmodligen följde med din dator?
Annars finns alltid Audacity. Lite fulare, lite jobbigare, men det funkar.
Lägg upp en hel låt på timelinen och lägg sen ett spår med knaster och brus under, kanske lite extra knaster och så innan låten går igång (låt det gå lite tystnad innan så de inte startar pang på) och justera sen nivån på respektive spår tills du är nöjd.
Du kan även prova att lägga en försiktig EQ på alla låtar om du verkligen vill ta det långt. Skala av lite diskant då till att börja med. Du kan t.o.m. googla fram en frekvensjämförelse för vinylskivor och skära lite i de områden där LP brukar vara "sämre" än CD. Sen försöker du efterlikna den kurvan med din EQ, om du förstår vad jag menar. Det kan vara lite överkurs dock.
Kul idé!