Jag testade att använda "tell application "Finder" to get size of aFolder", och för mej blev det alltid "missing value" första gången jag körde kommandot. Körde jag det en gång till fick jag ett resultat tillbaka.
Min gissning är att Finder har lite för bråttom och inte riktigt hinner med att räkna ut storleken på mappen innan den returnerar ett värde, och alltså skickar tillbaka "missing value" istället.
Testa att använda kommandot "info for" istället (finns i Scripting Additions), och se om det funkar bättre:
set varjemappStorlek to (get size of (info for varjeMapp))