AJA Kona-serien kort fixar en del saker gällande video med key. Bl.a. kan du lägga på en statisk grafik "på" ett videospår samt att en videokanal kan innehålla key-information som passas vidare ut genom SDI till nästa enhet (som jag uppfattat det).
www.aja.com <--- släng iväg ett mail till dem för mer information.
Jag tror ex. du kan ta in live-video också och lägga på material från burken mot det. Men ställ frågan till AJA - de kan svara på mer exakt vad korten hanterar och inte hanterar.