Detta problem har i 95% av fallen sitt upphov i att man installerat en tredjepartskontextmeny som inte fungerar som den ska. Titta i mappen 'Contextual Menu Items' i /Library eller ~/Library och plocka bort tilläggen ett efter ett till du hittar boven. (Starta om Finder mellan varje...)