Jag har haft min Apple TV i ett par dagar nu och har kommit fram till att det enda som behöver finnas på Apple TV's hårddisk är bilder, eftersom dessa inte kan strömmas.
Allt annat går ju alldeles utmärkt att strömma. Jag har en USB-hårddisk ansluten till Airport Extreme. Där får jag i princip plats med "hur mycket filmer och musik som helst". Allt går utmärkt att strömma til Apple TV. iTunes filer behöver ju som bekant inte finnas i iTunes-katalogen.
Enda gången man måste lägga filer på Apple TV är egentligen om man skall ta med sig Apple TV utanför hemmet och om man inte står ut med att ha iTunes gående på sin "server" förstås.