Har inte någon mac (än, men det kommer!). I Windows (ve o fasa) är det ganska enkelt. Har gjort det själv. Om man sätter upp iPoden som "lös hårddisk" kan man dra över alla låtar till hårddisken i datorn. Sedan är det bara att lägga till mappar i iTunes (arkiv - lägg till mapp i biblioteket) så döper programmet om alla knepiga filnamn till "riktiga". Borde det inte funka på samma sätt i mac?
OBS! man måste ha "Visa dolda filer och mappar" aktiverat. mp3 filerna finns under \iPod_Control\Music\