Prova att starta om med eller utan brännaren ansluten.
När jag lånade en extern USB2-brännare (DVD) hittades den inte direkt när jag stoppade in den i USB-porten. Efter en omstart gick den utan problem att använda i både Toast och direkt i Finder. Testa om det funkar för dig också.
Syns den i Systeminformationen? (Äpple-menyn - Om den här datorn - Mer info)