Så fort det står serial port eller dialup (DUN = DialUp Network) så är det inte NAP som det är frågan om. NAP kör med något som heter BNEP i botten och emulerar ett nätverk i botten. DUN emulerar ett (oftast) Hayes-kompatibelt modem över en virituell serieport. Dessa två, DUN och NAP, är inte kompatibla.
Texten som du får är tolkningen av ett par statusord som kommer från mobilen. Det är alltså ingen risk att just din mobil råkar kalla tjänsten för något annat, om du misstänker detta.