Jag gissar att det inte är möjligt eftersom Apple skriver så här:
"Built-in 54-Mbps AirPort Extreme wireless networking (based on 802.11g standard)"
Den uppdatering du nämner såldes enbart för att man först levererat datorerna som 802.11g fast hårdvaran klarade 802.11n. Nya Mac Mini levereras ju utan n efter Apple börjat stödja det så tyvärr lär det inte gå att uppgradera den.