Det är inte sådär tvärenkelt att byta namn på hemkatalogen eftersom kontoinformationen i NetInfo-databasen pekar på den. Men, det är långtifrån omöjligt. Ut i terminalen bara, och gör så här:
1: sudo -s
2: cd /Users
3: mv gammal_hemkatalog ny_hemkatalog
4: ln -s ny_hemkatalog gammal_hemkatalog
5: niutil -insertval -t localhost/local /users/ditt_användarnamn home /Users/ny_hemkatalog 0
I exemplet ska "gammal_hemkatalog" bytas ut mot hemkatalogens nuvarande namn, "ny_hemkatalog" mot det namn man vill ha, och "ditt_användarnamn" mot, just det, ditt användarnamn.