Det kan ju även vara något trassel med någon fil i den mapp du försöker kopiera. Om kopieringen stannar på samma ställer varje gång är det mycket som talar för detta. Testa att kopiera lite i taget och se om du kan ringa in den eventuelt trasiga fil där kopieringen stannar. Jag brukar ta hälften, och sedan hälften av hälften, och sedan.... Ja, du fattar
EDIT: jag ser nu att du har testat med en annan disk med samma resultat. Jag sätter min gamla vintermössa på att du har en/flera filer som inte gillar att kopieras till en annan disk.