Som ngn förklarade så beror detta på att eftersom 90% av världen kör Windows (URK) så är driven FÖRFORMATERAD i ngt av dess format (NTFS eller FAT32).
Detta har sagts hundra gånger tidigare och drBoar summerar det bra nedan.
Den som vill veta mera kan söka i systemet.
T ex KAN man skriva NTFS från en Mac, men det kräver tredjepartsprogramvara.
Man kan få en PC att läsa HFS+ på samma sätt.
Det kan bli lite tetigt om man skall flytta en extern disk mellan en Mac och en PC.
Skall du inte göra det, gör då som Pesc säger och formattera gunket i HFS+
En annan sak som kan spela in när man kopierar mellan volymer (hårddiskar) är RÄTTIGHETER. OS X är Unix i botten och det är ett fleranvändarsystem. Då använder man ett system med rättigheter för att hålla reda på filer. I princip allting i Unix är en fil, vilket innebär att det blir viktigt vem som har tillgång till en fil. Vem får läsa, vem får skriva etc.
Man har användare, grupper och "vem-som-helst"(guest) och kan sedan styra exakt vad vilken del får göra. T ex om jag är ägare till en fil får jag göra allt, alla andra i GRUPPEN får läsa den och "vem-som-helst" får inte ens se den. Mycket smidigt och det är En av anledningarna till att det är så svårt att ställa till ordentlig oreda i en Mac om man är inloggad som vanlig användare. Man kan ju logga in som "root" och då är man närmast GUD över systemet och kan t ex radera vad som helst... = farligt...
På en extern disk som man kajkar fram och tilbaka och kopplar in lite varstans kan det vara en bra idé att kryssa i lilla rutan "bortse från ägarskap på den här enheten" (markera enheten, välj Visa Info, kolla längst ner i fönstret). Annars kan du få rutor som säger att du måste ange lösenord för att flytta, radera etc...