Har samma problem, det fixar sig om du startar om datorn.
Jag har sett ett samband mellan när det kommer och om datorn har gått i vila eller inte, testa att sätta allt till "never" under "energy saver" i system prefs.
Har inte testat det själv, men oftast när jag fått bruset har det vart efter att datorn gått i vila. Detta var förövrigt samma innan Logic 8 för mig så jag tror mer på ett kompabilitetsproblem mellan mboxen och 10.4.10 (10.4.9).