Nej, såvitt man inte har kunskaper och beräkningskraft jämbördigt med NSA är det nog ingen idé att ge sig på att försöka knäcka nyckelringens lösenord. Hade det varit enkelt skulle ju hela syftet med den vara förfelat (nämligen att skydda inloggningsuppgifter och dylikt från obehöriga).
Gör ett par försök till och se om det kommer tillbaka till dig, om inte är det nog bara att bita i det sura äpplet och börja om med en ny, tom nyckelring.