Det borde gå att konvertera, men jag har aldrig använt iMovie 2, bara iMovie 5 och upp.
Om iMovie 2 kan startas så kan man ju exportera i olika format. DV-format rekomenderas om man vill kunna fortsätta klippa (även om filerna blir stora).
Om INGET annat fungerar, så ligger råmaterialet, DV-filmerna, i iMovie-projektet. Högerklicka på projektfilen (kontroll-klick) och välj "Visa paketets innehåll". Mediafilerna hittas i Media-mappen. Detta borde vara det oklippta materialet som man borde kunna flytta till andra eller nyare programvaror.