Ser på forumet MacJobb att ett företag söker Macoperatör (jag lade mitt lilla inlägg här för jag tyckte att det var lite för spretigt för det alltigenom seriösa forumet MacJobb).
operatör ser man ibland i platsannonser. det låter mkt märkligt i mina öron: Som en man i vit rock vid någon gammal jättedator (eller rader av den där gamla typen av datorer med bandrullar som snurrar ryckigt), eller möjligtvis ngn som sitter vid en terminal.
heter det verkligen operatör om en som använder en persondator? Ni må tycka jag är en petimäter (stavning?), men känns det inte lite gammaldags? OK, kunde Lester Bowie lira i vit rock kan väl jag koda i en...
eller är det en som skall operera datorer?
eller en som är vid operan?
and so it goes..