Är det fortfarande Tiger på din uråldriga G3 vi pratar om?
Låt då bli att uppdatera till 10.4.11. Den uppdateringen innehåller väl något som inte funkar på G3.
Nöj dig med grundinstallationen av Tiger, om den nu funkar.
Eller ladda ner varje uppdatering för sig (10.4.1, 10.4.2, osv), och prova dig fram till vilken uppdatering som är den sista som funkar.
Ju fortare du släpper tanken på att köra "nya" system på en 9 år gammal dator, desto lugnare blir det, både för dig och för oss