Via Terminalen kan man stänga utav indexeringen genom att skriva:
sudo mdutil -i off /Volumes/your_hard_drive_name
samt köra igång den igen:
sudo mdutil -i on /Volumes/your_hard_drive_name
http://developer.apple.com/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/mdutil.1.html
Men hur man gör ett script som automatiskt gör detta kan jag inte, man måste ju på nått sätt importera namnet på volym(erna) innan dessa kommandon körs...
Jag har bara googlat mig till informationen, är inte så duktig på terminalen
Kanske någon annan kan göra ett script om det är enkelt att få med de nya volymerna...