När rättstavningen i Mac OS X inte känner till ett ord så kan man "lära" den det ordet, så att det inte blir rödmarkerat nästa gång. Dessa ord som man då lägger till i den inbyggda ordlistan försvinner ju om man installerar om systemet (eller byter dator), och då måste man börja "lära" upp rättstavningen igen. Det jag undrar är alltså om man på något sätt kan ta med sig dessa ord som man en gång lärt systemet?
(Jag kommer t.ex. ihåg att man i vissa avstavningsprogram, på QuarkXpress-tiden, kunde spara undantag i en lista som man sen kunde installera på andra datorer).