Vet inte varför det inte fungerar, du måste ge mer info.
Användarnamn, lösenord, IP och Port måste skrivas in på rätt sätt. Sedan måste de som driver servern välja ett protokoll som är mac-kompatibelt.
Vidare måste du kolla att systeminställningar är rätt (vad gäller in-ljud och ut-ljud). Tänk även på att du kan ställa volym / känslighet både i systeminställningar och i Ventrilo. När du fått det att fungera så kan det krävas lite finlir innan det är låter bra för alla parter.
Jag använder Ventrilo på Mac minst en gång i veckan (till WoW) - har aldrig krånglat!
8)