Oavsett lösning behöver du en router/switch som kopplar upp mot adsl och "håller i" nätverket.
Denna router/switch bör även ha ett trådlöst nätverk. Kostar inte mer än en tusenlapp eller så i sitt enklaste utförande men det brukar vara värt att inte köpa den billigaste du hittar.
Finns det trådbundet ethernet-nätverk i kontoret med anslutningar vid varje arbetsplats? Om ja, kör i första hand med tråd till varje dator. Det är snabbast och stabilast.
Om inte måste du ställa skrivarna så nära routern/switchen att du kan dra en kabel direkt mellan skrivare och router/switch.
Betänk att varje skrivare måste ha ethernet-anslutning. Jag undviker att köpa skrivare som är usb-anslutna eftersom det brukar ge framtida problem med drivrutiner plus att det ofta kräver att en dator är igång och delar ut skrivaren.
Eftersom du ska köra nyare Macar kan användarna sedan välja att köra trådbundet (snabbare och stabilare) eller via trådlöst nätverk (bekvämare och lagom snabbt för mindre filöverföringar/surf/mejl).
På det stora hela ett skäligen enkelt nätverk att sätta ihop.