Stort tack för svaren... dom var intresanta att ta del av. Jag plockade fram en USB-hubb som fick extra ström, pluggade in den dubbla usb-kontakten i hubben och vidare till Powerbooken och väntade, och väntade... inget hände... ja om man nu inte räknar den rökpelare som stilla sipprade upp från först den ena disken och sedan även den andra. Så systrar och bröder - jag ger upp detta och skaffar istället en färdig disk från Western Digital... en på 160GB får duga.