Drivrutinerna ligger med all säkerhet i en kext-fil som man inte skall röra.
Upplösningar kunde man i tidigare versioner, (10.4) specifiera via någon plist-fil. Kommer dock inte ihåg namnet på denna.... bläddrar i findern,
Prova com.apple.windowserver.plist i /Bibliotek/Preferences, (jag hittade inte den i min usermapp). Öppnar jag den i "Property List Editor" så ser jag Display sets, Height och Width är nyckelorden.
Har du testat knappen Sök bildskärmar i Skärminställningarna?