varför hackar sig alla runt detta problemet i OS X, det är Unix, antingen kör man AMD (automount daemon) genom terminalen om man har hår på bröstet eller genom Directory Utility -> advanced options.
Då kommer de ligga som länkar endast om man inte använder dem, men så fort som du går in i dem med finder, eller terminalen eller något program så kommer OS X att montera utdelningen transparent i bakgrunden utan att det kommer upp fönster, ja/nej rutor eller script måste användas..
Om inget sedan använder utdelningarna på ett tag kommer de att avmonteras transparent med, i väntan på att något annat skall använda dem, då har man inte en massa lösa koppel hängande överallt genom nätverket..
Jag kan hålla med om att det inte är helt logiskt placering i Directpry Utillity, men men man kan inte få allt här i livet
En googling ger fina guider med..
macosxhints.com - 10.5: Automount Samba shares in leopard
Automounting Samba shares in Leopard | StressFree