Du kan använda Applescript Studio i Xcode, eller skriva ett vanligt Applescript, och då applescriptkommandot do shell script. Som mitt exempel:
do shell script "rsync -av /Volumes/YLAN/Jobb ~/Documents/Jobb/"
display dialog "Mappen Jobb på volymen YLAN har sparats i /Documents/Jobb" buttons {"OK"} default button 1
Sedan kan du också köra shell scripts eller kommandon från Obj- C, med t. ex. NSTask.
Vänligen, ylan