Problem med usb-skrivardelning i 10.2

I nätverket finns följande: Blåvit G3 (med usb-ansluten Epson C42, 10.2.5) och en Imac DV (10.2.6), sammankopplade via en hubb.

Jag vill komma åt skrivaren från Imacen, men den ploppar inte upp i Utskriftskontroll!

Jag har provat alla möjliga inställningar (tror jag).
* Skrivardelning är aktiverat på G3an
* motsvarande port är öppen på iMacen (i vars Utskriftskontroll "Visa anslutna nätskrivare" är ikryssad).
* Epsons C42-drivrutiner är installerade på båda datorerna, och att använda skrivaren lokalt från G3an är inga problem. Likförbannat dyker den inte upp i iMacen.

Vad gör jag för fel?

Jag har smurfat runt på apple.com för att se om andra haft liknande problem, men hittar inga enstämmiga uppgifter.

Xedoz, japp jag har provat med omstart och diverse in- och utloggningar samt olika brandväggsinställningar (jag använder den inbyggda).

I övrigt fungerar nätverket bra - jag har inga problem med fil- och iTunesdelning mellan datorerna, och rendezvous-funktionen i Safari fungerar också som den ska.