#1

Mappar i roten översätts korrekt. En egen mapp skapad med namned Public i /Users översätts till Delat men mina egna mappar i hemmamapp, de är envetet på engelska.

Och än värre blir det, bläddrar jag in i lindak:s hemmamapp så är endast Skrivbord och Webbsidor översatta, resten engelska.

Varfär är det så här? Och vad kan jag göra åt det?

Och varför ser det ut såhär när visa info fönstret? :