Nej, så fungerar det inte. Det är samma firmware oavsett vilket land du köper iPhone i. Däremot är den operatörslåst och det är inte samma sak som firmware. Om du köper en iPhone i USA så måste du låsa upp den (hacka) för att kunna använda med någon annan operatör än AT&T.
Om man hackar en iPhone 3G så kommer det gå att använda valfritt kontantkort. Nu vet jag inte om det, i skrivande stund, går att hacka en iPhone 3G. Troligtvis kommer det något verktyg som gör det möjligt (om det inte redan finns).