Det är naturligtvis den första tolkningen jag avser. Att "vinkla" något betyder inte att man ljuger, utan att man lyfter fram det man tycker är väsentligt.
Vad som är väsentligt kan man emellertid ha olika åsikter om. För oss inbitna Macnördar är det väsentligt att lyfta fram det faktum att iPhone inte fanns till salu under drygt två månader. För andra är det enbart antalet sålda mobiler som är det väsentliga.