Kontrollera teckenkodning på fil

Med några få undantag (tänker främst på BOM i Unicode) så går det inte att "kontrollera". Det man kan göra är snarare att anta olika teckenkodningar och se om det ser rimligt ut. Pss kan man göra mer eller mindre kvalificerade gissningar, men att VETA går egentligen inte.

Prova BBEdit, tror att även Lite-versionen har stöd för att spara i valfri teckenkodning.

Utöver detta är det min starka åsikt att du i största möjliga utsträckning bör välja UTF-8, om du inte har starka skäl emot.

I terminalen kan du använda kommandot file.

$ file myfile.txt

Om det är HTML så pröva att använda denna rad i headern (och spara som UTF-8):

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

är det XHTML så pröva med följande som första rad i filen:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

Finns också otaliga trådar angående teckenkodningar.
Tänk på att alla inblandade delar måste använda samma teckenkodning annars får du sånna problem som du beskriver. Så även ev. databas, externa filer m.m. måste ha samma teckenkodning.

Om du inte är rädd för terminalen använder du iconv för att konvertera filer mellan encodings.

$ iconv -l
... listar vilka encodings som finns

$ iconv -f ISO-8859-1 -t UTF-8 < infile.txt > outfile.txt
... konverterar infile.txt från ISO-8859-1 till UTF-8