Det där beror på att Firefox kör en annan teckenstandard/teckentabell än vad Epostgirot gör - alltså att de svenska tecknena är kodade annorlunda. Dessa teckenstandarder/teckentabeller kallas för UTF-8 och Västerländsk ISO Latin 1.
Nu vet jag inte vad Epostgirot kör och jag använder inte Firefox, så du får helt enkelt prova båda och se vilken som fungerar bäst. I Safari ställer man om teckentabell i Innehåll / Teckenkodning.
Det här ska ju normalt sköta sig automatiskt, alltså att mjukvaran (browsern) ställer om sig beroende på vad hemsidan kör med, men det är inte alltid som det fungerar.