Är det så här de olika controllers funkar i Ableton och Logic också?
Eller jobbar ni på ett annat sätt?
Det beror på två saker: hur programmet hanterar automatisering och hur kontrollern hanterar att man drar i reglar osv när den får data. Som jag förstått det har Mackie Control och liknande sensorer som gör att den känner när man rör i regeln, men eftersom Behringer använder billigare reglar får man slåss.
Men i tex Ableton går det att spela över existerande volymkurvor. Det man kan göra är att köra "flip", så att volymen hamnar på rattarna och sendarna på reglarna, sen kan man vrida precis som man vill, även i farten. Och har du ingen existerande automatisering är det bara att dra i regeln som man vill.
Men det du beskriver i FCP låter som en bugg, alternativt någon inställning.