Gör en backup på din authorized_keys just in case och sedan på datorn du vill logga in skriv
cat namn_på_publika_nyckeln >> ~/.ssh/authorized_keys
om du inte vill klippa/klistra för att få innehållet i namn_på_publika_filen att hamna sist i authorized_keys filen.