Men du skriver inte om musiken är köpt på iTunes eller ej ?
Om den är köpt på iTunes finns den ju sparad och då är det bara att ansluta den andra iPoden till datorn och trycka på synkronisering under fliken Musik.
Det borde fungera. Jag gjorde iaf så när jag skaffade min andra iPod Touch. Allt som fanns i iTunes kan jag ladda ned på båda iPoderna.