Kolla in legato-läget på clips i Live. Lägg upp samma inspelning med olika pitch i ett par olika clip i Live, slå på midi-styrning av klippen och så triggar du helt enkelt bara där du vill att det ska vara annan tonhöjd. Borde göra precis det du vill. Blir samma effekt som om man automatiserar pitchen, men man kan göra det i realtid. (Ett tips är att också sätta clip trigger till ett mindre värde, så kan man jobba med mindre än 1 bar eller vad du nu brukar ha på just det spåret.)
Förmodligen är det enklast att referenslyssna, men det går att trigga clips via midiloopback om du vill få ett midispår att styra legatoklippen. kottenkotten har säkert någon bra förklaring på hur man gör det enklast, själv har jag inte hållit på med sånt.