Bilder i PDF är inte längre relaterade till dokumentet de kom ifrån, de har blivit nya bildobjekt i PDF-filen.
Om man till exempel har använt transparens och filen har plattats ihop så blir ju bilden uppdelad i flera element, även text kan ju bli bildelement vid exporten. Så det finns ingen anledning att i PDF-filen hålla reda på varifrån bilden kom.
Det enda skulle ju i så fall att i metataggarna se till att filnamnet finns i något av fälten. Går enkelt att göra ett script som petar in filnamnet i metadatan. Då kan du ju som du själv sagt söka rätt på detta i PDF-filen.
Janne