Har du jailbreakat din iPhone?
I så fall kan du säkert lägga över filen via SFTP, installera file:// för MobileSafari och köra din WAV direkt i webläsaren.
Även utan Jailbreak finns program som Datacase eller Airsharing, som du kan använda för att hämta filer från din dator utan att blanda in iTunes. Vet inte om de hanterar mediafiler, dock.
Tillägg: Datacase och Airsharing kan inte spela media.