Kan vara gamla buggen med inställningar. Själv så tror jag programvaran har problem med adresslån varför den hänger sig. Den har en adress men den är upptagen efter sömn av ipod varför den låser sig och kan inte ta en ny. Du ser nätverket men får ingen adress alltså.
Snabbaste lösningen logga in och starta om router eller ryck ur sladden och få en omstart på router. Då nollställer du router mot ipod. Annan lösning markera och glöm nätverket, starta om ipoden och logga in igen på nätverket genom att hitta det på nytt. Kan ibland räcka med en omstart av ipod men inte alltid konstigt nog.