Klicka flashknappar med Automator?

Nej det går inte.

Du förstår nog inte riktigt vad syfte är med programmet Automator? Det är att låta vissa program som har stöd för Automator inlagt i programkoden, göra vissa saker automatiskt. Enda sättet det skulle fungera är alltså om ditt Flash-spel har stöd för Automator alltså.

Däremot så finns det något som heter Applescript, men det är alltså något helt annat.

Detta program är till för att låta dig göra sk Macron, dvs utföra ett antal knapp-tryckningar, musklick mm i en följd med ett enda snabbkommando:
http://www.keyboardmaestro.com/documentation/3/actions.html#actions_interfacecontrol

Det är scriptbart med Applescript och har däri funktionen att klicka på ställen på skärmen. Du skulle alltså kunna göra ett Applescript som klickar på knappen 20 gånger till exempel när du trycker ett snabbkommando.

I Applescript finns även något som heter GUI Scripting / User Interface Scripting som bygger på ett program du har i datorn som heter System Events (det ligger inte i programmappen), dessa artiklar förklarar vad det är:

http://www.mactech.com/articles/mactech/Vol.21/21.06/UserInterfaceScripting/index.html

http://www.macosxhints.com/article.php?story=2008051406323031

Du kan starta Scriptredigerare (ligger i mappen Appelscript i programmappen), däri välja Arkiv > Öppna ordlista och där öppna System Events. Sök sedan efter "Click" så hittar du i ordlistan en referens på hur man skriver det kommandot.

Det är så långt jag kan hjälpa till med här och nu.