I många många trådar har jag fått förklara att Automator är ett program som ett litet litet fåtal program har ett litet litet begränsat stöd för, vilket innebär att en liten liten mängd med åtgärder kan automatiseras. Det är alltså i dagsläget mycket ovanligt att ett program har stöd för Automator och har det stöd är det inte hela programmets funktioner, det är ett litet fåtal.
Stödet för Applescript är dock mycket större, har ett program stöd för Applescript är det vanligen stort och rejält och många många program har stöd för Applescript.
Applescript kan även göra många saker som inte Automator kan, tex fatta beslut och gå olika vägar beroende på villkor.
Automator är vanligen helt enkelt fel lösning. I en annan tråd liknade jag det vid att redigera video med Word eller försöka landa ett flygplan i Excel man kör på en dator sittandes i Business-class.
Du har redan konstaterat att Loutus Notes inte har stöd för Automator.
Nästa steg är att kolla om det har stöd för Applescript - starta Program > Applescript > Manusredigerare. Välj Arkiv > Öppna ordlista. Om du hittar Lotus Notes där i, öppna det.
Se vilka kommandon som finns, verkar något av dem ha att göra med att skapa ett email? Sök på saker som make, attachment, mail tex.
I annat fall kan du prova med den vanliga enkla (på Mac)-genvägen att helt enkelt dra filen på ikonen för Loutus Notes i dockan och se om inte det skapar ett nytt mail med filen som bilaga. Så är det i de flesta epostprogram.