Vill bara säga att du är inte ensam om att bli irriterad på den gömda inställningen av tabb-beteende på mac och dess totala frånvaro i windowsversionen. Jag tror detta beror mycket på att Apple med Safari måste vara egen jämfört med andra för att stå ut, se bara på envisheten med en musknapp. Det hela faller tillbaka på att det skall vara lite eget att vara framför Apples GUI. Jag och andra kan bara hoppas på en enkel och konsekvent klickruta i nästa safariversion för öppnande av flikar.
Och för att svara på din fråga, nej jag har inte hittat ett sätt att få flikar att öppnas i safari på windows istället för i fönster från länkar utan tangentbordstryck eller mus som andra webbläsare gör och klarar av att lätt konfigureras till.
Den gömda inställningen i safari 4 på os x för att tvinga länkar att öppnas i flikar är ett kommando som skrivs in i terminalen med safari stängt.
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
Se länk: Force links to open in new tabs in Safari | E-mail and Internet | Mac OS X Hints | Macworld